Der Bär ist los! Die Geschichte von Bruno

Tirol und Bayern sind in Aufruhr, denn der Braunbär Bruno geht um. Während die Tierschützerin Linde anreist, um Brunos Abschuss zu verhindern, verfolgt Zoodirektor Rettensteiner das Raubtier, um es seiner Bärin Cilly zuzuführen und seinen Tierpark so vor dem Bankrott zu bewahren. Derweil soll der Bärenjäger Wolfgruber auf Geheiss von Politikern Bruno einfangen, um ihn nach Italien abzuschieben.