Les nouveaux vétérinaires

Begleitet werden vier Tierärztinnen und ein Tierarzt bei ihren ersten Schritten im Berufsleben. Frisch von der Uni sind sie nun mit realen Fällen konfrontiert. Ein Labrador-Baby leidet an einer tödlichen Krankheit, die extrem ansteckend ist und auch eine Gefahr für das Tierspital darstellt. William kümmert sich um das Jungtier. Gwennäelle näht eine große Wunde bei einem kleinen Hasen. Eléonore muss derweil eine Infektion am Fuß einer Kuh behandeln.