Grizzy och lämlarna

Konflikt över generationerna Grizzy och lämlarna snubblar över ett mayatempel i djungeln. Där inne utlöser de en magisk reaktion som skapar dubbelgångare av dem själva, fast i andra åldrar: en Grizzyunge och åldrade lämlar.