Präriehundarnas rike

Charlotte's Brawl Med ont om näringsrik mat på höglandet måste Charlotte lära sig att slå tillbaka mot sina plågoandar för att överleva den hårda torrsäsongen. På slättlandet är June orolig för sin yngsta valp, då hennes mjölk börjar att sina.