Präriehundarnas rike

Ny tider, nya besvär När valparna nu har kommit är hundbyn officiellt under ny ledning. På slättlandet försöker June att hjälpa sin valp att finna självförtroende, medan Ruby ställs inför en oväntad inkräktare.