Präriehundarnas rike

Kapplöpningen På höglandet letar Charlotte och Petal efter ett nytt revir. På slättlandet måste Buttercup och hennes syskon lista ut hur de ska överleva utan föräldrarnas uppsikt. Under tiden tävlar Gnash med Carl och Champ i en tävling i att äta.