Det laglösa folket

Från 2023. Efter att ha kämpat i den oländiga vildmarken får Curlys rådjursjakt ett spännande slut. Under tiden hjälper Sam och Terry Troy att bygga ett badrum.