Det laglösa folket

Från 2020. Port Protections invånare gör sig redo inför framtiden. Oliver spårar en ren längs kusten. Mary och Curly försöker fånga lite av årets sista forell.