Grizzy og lemmingene

Grizzy ser en demonstrasjon av ballongknyting på TV. Han bestemmer seg for å lage en ballongpuddel til hunnbjørnen han er forelsket i. Etter å ha fulgt med på Grizzy, oppdager lemmingene til sin store entusiasme at klovneballonger kan blåses mye mer opp enn vanlige, og at de eksploderer i lange remser. Han er stor som en bjørn, sterk som en bjørn, smart som en bjørn. Ingen dyr våger å stille opp mot ham. Unntatt lemmingene, de mest harmløse og tåpelige i pattedyrfamilien!.