Trøbbel i Eplerud

Det nye og hippe blant barna i Eplerud er å kaste papirfly. For å avgjøre eierskap til startrampen må de konkurrere mot jentene. Trafalgar og Pulver er eksperter på å overleve kjedsomhet ved å skape ville eventyr ut av ingenting.