Trøbbel i Eplerud

Anne-Lise skal ta bilde av en sjelden fugl til en fotokonkurranse, men når Trafalgar skremmer fuglen, tilbyr han å finne monsteret i steinbruddet. Trafalgar og Pulver er eksperter på å overleve kjedsomhet ved å skape ville eventyr ut av ingenting.