Med hjartet på rette staden

Fra 1992. Da Miller finn ut at Walker hyra Younger som vikar for seg medan han var på vitjing hjå Helen, kjem dei i konflikt.