Med hjartet på rette staden

Fra 2006. Blaketon vert angripen på Aidensfield Arms då han hjelper ein kvinneleg gjest på jakt etter sonen sin. Peggy drar på stemnemøte på fødselsdagen sin.