Med hjartet på rette staden

Fra 2008. Joe risikerer sin eigen karriere for å hjelpe Dawson i kveldens episode. Samtidig står Bernie overfor ei tøff avgjerd.