Med hjartet på rette staden

Fra 2025. Merton blir skulda for å ha stole ei lommebok, og han blir suspendert frå jobben. Vernon er uroleg for sinnstilstanden til Bernie.