Side om side

Fra 2013. Tommy konfronteres med fortiden sin, mens Celine får hjelp av Kopperud i kampen mot en ny sykkelsti. Og Frode øyner karriereforandringer på Jernia.