Trøbbel i Eplerud

Fra 2023. Anne-Lise skal ta bilde av en sjelden fugl til en fotokonkurranse, men når Trafalgar skremmer fuglen, tilbyr han å finne monsteret i steinbruddet.