Norska truckers

Avsnitt 2 Bernie kör samma sträcka som för fem år sedan, när han blev förlamad i en arbetsplatsolycka. Awet kör på natten och lyfter tungt, medan June har en bil full med vatten på Sotrasambandet.