Så länge vi lever

Jävla djurparkshushåll Beta finner musikalisk inspiration igen och är övertygad om att orsaken är Atlis närvaro i hemmet. Samtidigt kämpar Thomas i den nya dynamiken och Atli utvecklar känslor för Beta. När Atlis ex-flickvän kommer på middag ställs allt på sin spets.