Neste sommer - tegnspråktolket

Fra 2017. Terje mener han er kjempegod til å slappe av og inngår et veddemål. Per Ivar vil fikse listene, men sønnen Martin bruker superlim istedet for trelim.