TV6 01:00 - 03:19

När en diamantgruva kollapsar i norra Kanada fångas en grupp gruvarbetare i rasmassorna. Nu måste Jim snabbt hitta långtradarförare med de rätta kvalifikationerna, som kan transportera räddningsutrustning via farliga isvägar över frusna vatten.

TV6 03:20 - 04:24

Ships in the Night Davis och Walsh skickar teamet till Thailand för att samarbeta med DEA i en gemensam insatsstyrka med fokus på fentanylhandeln.

TV6 04:25 - 05:29

Avsnitt 8 I Stockholm har Max en tuff dag och han kämpar på med att hinna hämta upp alla sopkärl som ska tömmas. Han ser fram emot dagens sista tömning för att kunna börja hugga in på en tunnbrödsrulle.